Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est Романсеро - définition
ЦИКЛЫ ИСПАНСКИХ РОМАНСОВ
Романцеро
Романсеро
(исп. romancero)
совокупность испанских народных романсов - как отдельных циклов (Р. о Сиде), так и полное их собрание ("Всеобщий романсеро"). Р. - высшее выражение испанской народной культуры конца средневековья и раннего Возрождения, образное народное резюме героической истории Реконкисты (См. Реконкиста), один из источников драматургии так называемого золотого века (связанного с Л. Ф. де Вега Карпьо и его школой) и романтизма. Националистическая критика Испании использовала Р. для доказательства исключительности испанской нации; передовая испанская наука (Р. Менендес Пидаль и др.) отвергла эту концепцию. По аналогии со старинным Р. появлялись и собрания более поздних романсов (например, "Романсеро гражданской войны"), собрания романсов одного автора (романсеро Л. де Гонгора-и-Арготе). В Латинской Америке, Каталонии и Португалии возникли свои Р. См. также Романсы испанские.
Лит.: Смирнов А. А., Испанский народный эпос и "Поэма о Сиде", в кн.: Культура Испания, [М.], 1940; Романсеро. [Сост., послесловие Н. Томашевского, М., 1970]; Romancero español, Madrid, 196J: Menéndez Pidal R., Romancero hispánico, t. 1-2, Madrid, 1953; Simmons М. E., A bibliography of the romance and related forms in Spanish America, Bloomington, 1963.
Н. И. Балашов.
Wikipédia
Романсеро
Романсе́ро (исп. romancero) — совокупность испанских романсов — как циклов, так и (рукописных) сборников.
Exemples du corpus de texte pour Романсеро
1. Зимняя сказка" и скорбно-ироническую книгу "Романсеро", когда уже был прикован к кровати.
2. Вначале он сочинил один хор, затем - кантату "Сокровенные разговоры", потом - циклы "Романсеро о любви и смерти" на стихи Гарсия Лорки, "Сычуанские элегии" на стихи Ду Фу.
3. Итак, 38-летний автор "Цыганского романсеро", "Чудесной башмачницы" и "Кровавой свадьбы" приехал в Гранаду на отдых летом 1'36 года, незадолго до начала военного мятежа генерала Франко против левого республиканского правительства.
4. В предки годятся все, кто когда-либо пел песни: античные рапсоды и аэды, различные струнники вроде кобзарей, бандуристов, гусляров, отечественные сказители- былинники, западные придворные менестрели и бродячие ваганты, итальянские лаудисты, испанские романсеро, немецкие майстерзингеры и миннезингеры, французские трубадуры и труверы, шансонье и даже кавказские ашуги и кочевники-акыны.
5. Наибольшей популярностью пользовались его сборники стихов "Цыганский романсеро", где поэт, по его собственному признанию, "хотел слить цыганскую мифологию со всей сегодняшней обыденностью", и "Поэма о канте хондо". Лорка был убежден, что поэт, опираясь на фольклорную традицию, должен сохранять не внешнюю форму, а духовную истину.
